mercoledì 7 maggio 2014

RIFERIMENTI AL TEMA DELLA TECNOLOGIA PRESENTI NEL ROMANZO

TRAM

"Ci ripensò tornando a casa in TRAM; c'era qualche altro passeggero nel carrozzone che andava verso il centro, ed egli di fronte a loro si vergognò un poco dei suoi pensieri." Pag. 346

"<<Anche lei aspettava il TRAM?>>, nel frattempo era andato a piantarsi immobile accanto al palo di una fermata tranviaria." Pag. 838 



Note: il TRAM è  un veicolo a trazione elettrica circolante in città su rotaie, a cui corrisponde una rete di fili elettrici in sospensione aerea. 
In Austria viene utilizzato di uso corrente il termine vezzeggiativo "Bim", che st ad indicare l'azionamento delle campanelle rumorose da parte del conducente del tram.
A Vienna l'ultimo tram della notte viene chiamato "die Blaue" (il blu), facendo riferimento al segnale di linea dell'ultimo accessorio corrispondente che era guarnito di blu.




Nessun commento:

Posta un commento